Шерман РККА. Тест на наблюдательность.

Наткнулся в сети на фоторепортаж американского журналиста William Vanpert (предположительно из LIFE) с места встречи наших войск с американцами. Подписано что вроде как окрестности Торгау, 1945 год.
Часть фоторепортажа посвящена колоритному М4А2 Шерману с 76-мм орудием.
Привлекает надпись на борту, один нюанс в ходовой части и совершенно мной раньше не виданный девайс для движения маршем по походному (судя по виду явно серийного заводского изготовления).
Засим вопросы:
1. Что не так с ходовой (упоминания о такой "болячке" Шерманов встречаются в воспоминаниях Дмитрия Лозы, воевавших на них)?
2. Какое нетипичное для ленд-лизовских Шерманов приспособление вы видите на снимках?

Фоторепортаж полностью: http://www.moxingfans.com/history/2016/0113/1428.html

...еще фото ниже

Аффтар жжот! Или опять отечественные горе-дизайнеры облажались...

Пошел сегодня на почту за посылкой. Пока стоял в очереди, рассматривал витрину с обновленным ассортиментом открыток к 23 февраля. Взгляд мой скользил все ниже и уперся в открытку "С Днем защитника отечества" с шикарным визуальным рядом. Сверху вних изображены МиГ-29, некий ракетный корабль и....... барабанная дробь  ну конечно! Королеский Тигр собственной персоной.
Я конечно понимаю как ваяются такие открытки безмозглыми дизайнерами, погуглил слово "танк" и готово. Но осадок тот еще остается.
Вот собственно открытка:

upd:

коллега Диггер с ПБ высмотрел зорким оком, что самолет на самом деле американский F-15, а катер немецкий Альбатрос. В кораблях не силен, а вот внимательно изучив силуэты МиГ-29 и F-15 я соглашусь что это американец. Позор авторам сего полиграфического опуса вдвойне! ффуууу!!!